The Evernote hack is a somber reminder that users should use a different password for each online service.