Snap One adds Windows Phone support to music streaming service