Sony PS4 error shows complexity of game ecosystem